Game Date: Jan 13th, 2070
Chiba 8 - Yomiuri 6
Date: August 11th, 2066
Game: League [#5488266] 
Ballpark: Tokyo Dome
Attendance: 23,414
Winning Pitcher: Michihiro Endō (4-0)
Losing Pitcher: Kiyoshi Kōno (9-5)
Save: Shuichi Tamura (21)
Player Of The Game: Shōji Takasu (3)
| Team / Inning | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | LOB | ||
| Chiba Marines | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 8 | 12 | 1 | 6 | ||
| Yomiuri Giants | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 10 | 0 | 8 | ||
Chiba Marines
| Player | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K | SB | CS | SH | SF | LOB | AVE | |
| T. Ohka lf | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .303 | |
| S. Takasu c | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .315 | |
| R. Nakamura c | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .140 | |
| R. Uehara cf | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .218 | |
| S. Kawai ss | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .299 | |
| T. Kohiyama rf | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .242 | |
| T. Wakamatsu 3b | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .289 | |
| H. Mizuguchi 1b | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .245 | |
| T. Yamamoto dh | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .298 | |
| O. Abe 2b | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .301 | |
| Total | 39 | 8 | 12 | 5 | 1 | 2 | 8 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | IBB | HB | K | HR | BF | NP | ST | GB | - | FB | ERA | |
| T. Yamaguchi | 4⅔ | 6 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 | 93 | 51 | 8 | - | 5 | 6.28 | |
| M. Endo BS (2) W (4-0) | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 55 | 33 | 7 | - | 4 | 4.45 | |
| S. Tamura S (21) | ⅓ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 4 | 1 | - | 0 | 5.87 | |
| Total | 9 | 10 | 6 | 6 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 41 | 156 | 88 | 16 | - | 9 |
| Fielder | FA | PO | A | E | DP | OSB | OCS | PB | WP | |
| T. Yamaguchi p | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| M. Endo p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Tamura p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Takasu c | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| R. Nakamura c | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| H. Mizuguchi 1b | 9 | 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| O. Abe 2b | 6 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Wakamatsu 3b | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Kawai ss | 6 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Ohka lf | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| R. Uehara cf | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Kohiyama rf | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Total | 38 | 27 | 10 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Yomiuri Giants
| Player | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K | SB | CS | SH | SF | LOB | AVE | |
| H. Inao rf | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .253 | |
| T. Fukudome c | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | .250 | |
| T. Iguchi cf | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .263 | |
| Y. Hasegawa 3b | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .279 | |
| Y. Yoshioka lf | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .248 | |
| S. Nakamura lf | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .257 | |
| S. Matsuda ph | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .071 | |
| R. Hiramatsu 1b | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .269 | |
| S. Kudo 2b | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .186 | |
| T. Fukuda dh | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .182 | |
| T. Kondou ss | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .262 | |
| Total | 37 | 6 | 10 | 2 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | IBB | HB | K | HR | BF | NP | ST | GB | - | FB | ERA | |
| K. Kono L (9-5) | 6⅔ | 7 | 4 | 4 | 2 | 1 | 0 | 8 | 1 | 29 | 94 | 66 | 4 | - | 6 | 4.32 | |
| S. Endo | ⅓ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | - | 1 | 1.56 | |
| T. Saitou | ⅓ | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 16 | 10 | 0 | - | 2 | 5.67 | |
| Y. Amaya | 1⅔ | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 31 | 18 | 5 | - | 0 | 6.22 | |
| Total | 9 | 12 | 8 | 8 | 2 | 1 | 0 | 8 | 2 | 41 | 144 | 97 | 9 | - | 9 |
| Fielder | FA | PO | A | E | DP | OSB | OCS | PB | WP | |
| K. Kono p | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Endo p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Saitou p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Y. Amaya p | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| T. Fukudome c | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| R. Hiramatsu 1b | 7 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Kudo 2b | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Y. Hasegawa 3b | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Kondou ss | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Y. Yoshioka lf | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Nakamura lf | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Matsuda ph | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Iguchi cf | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| H. Inao rf | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Total | 35 | 27 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Player of the Game
Chiba: Shoji Takasu
Managers
Chiba: Billy Short
Yomiuri: Salomon Gallardo
Injuries
Chiba: P-Aoki
Yomiuri: none
Starting Pitcher
Chiba: T. Yamaguchi
Yomiuri: K. Kono
Pitcher Fatigue
Chiba: Tsujio-Light, Fujishima-Heavy, Endo-Light, Nakamura-Light, Sugiyama-Light, Asano-Light
Yomiuri: Echigo-Light, Shirota-Moderate, Hoshino-None, Kageru-Moderate, Takatsu-Light, Sasaki-Light
Power Index
Chiba: 91.2
Yomiuri: 91.8
Lineup Selection
Chiba: Default [option #3]
Yomiuri: Default [option #3]
Game Information
Date: August 11th, 2066
Game Type: League
Ballpark: Tokyo Dome
Weather: Cloudy
Attendance: 23,414
Version: 1.119
Simulated: Wed Oct 23 2024 @ 2:40:58 pm PDT
Standard Dialog
Starting Pitchers (Standard)
Chiba: T. Yamaguchi (L)
Yomiuri: K. Kono (R)
Starting Lineups
Chiba: LF-Ohka (L), C-Takasu (L), CF-Uehara (L), SS-Kawai (R), RF-Kohiyama (L), 3B-Wakamatsu (L), 1B-Mizuguchi (L), DH-Yamamoto (S), 2B-Abe (R)
Yomiuri: RF-Inao (R), C-Fukudome (R), CF-Iguchi (S), 3B-Hasegawa (R), LF-Yoshioka (R), 1B-Hiramatsu (R), 2B-Kudo (R), DH-Fukuda (R), SS-Kondou (R)
Top 1st: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Ohka draws a walk.
Takasu hits a home run to right field. Ohka comes in to score.
Uehara pops out to third base.
Kawai lines out to right field.
Kohiyama grounds to first base. Kohiyama is thrown out at first by Hiramatsu.
Chiba 2, Yomiuri 0
Bottom 1st: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Inao lines out to the pitcher.
Fukudome grounds to the pitcher. Fukudome is thrown out at first by Yamaguchi.
Iguchi hits a ground ball single through to center field.
Hasegawa flies out to right field.
Chiba 2, Yomiuri 0
Top 2nd: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Wakamatsu strikes out.
Mizuguchi strikes out.
Yamamoto strikes out.
Chiba 2, Yomiuri 0
Bottom 2nd: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Yoshioka hits a double to right field.
Hiramatsu hits a single to right field. Yoshioka advances to third base.
Kudo grounds to short stop. Hiramatsu is thrown out at second by Kawai. Kudo is thrown out at first by second base Abe for a double play. Yoshioka comes in to score.
Fukuda flies out to right field.
Chiba 2, Yomiuri 1
Top 3rd: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Abe flies out to center field.
Ohka hits a single to right field.
Takasu flies out to left field.
Uehara lines out to second base.
Chiba 2, Yomiuri 1
Bottom 3rd: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Kondou reaches on an error by third base Wakamatsu.
Inao strikes out.
Fukudome strikes out on a hit and run. Kondou steals second base.
Iguchi flies out to right field.
Chiba 2, Yomiuri 1
Top 4th: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Kawai strikes out.
Kohiyama flies out to center field.
Wakamatsu flies out to left field.
Chiba 2, Yomiuri 1
Bottom 4th: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Hasegawa grounds to first base. Hasegawa is forced out at first by Mizuguchi.
Yoshioka hits a ground ball single through to center field.
Hiramatsu draws a walk.
Kudo flies out to left field.
Fukuda lines out to third base.
Chiba 2, Yomiuri 1
Top 5th: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Mizuguchi strikes out.
Yamamoto hits a triple to right field.
Abe grounds to second base. Abe is thrown out at first by Kudo. Yamamoto comes in to score.
Ohka strikes out.
Chiba 3, Yomiuri 1
Bottom 5th: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Kondou hits a single to center field.
Inao hits a ground ball single through to center field. Kondou advances to second base.
Fukudome grounds to first base. Kondou is thrown out at third by Mizuguchi. Inao advances to second base. Fukudome reaches first on a fielder's choice.
Iguchi flies out to center field.
Hasegawa draws a walk.
Endo comes in to pitch.
Nakamura comes in to pinch hit for Yoshioka.
Nakamura hits a single to center field. Inao comes in to score. Fukudome comes in to score. Hasegawa advances to third base.
Hiramatsu lines out to third base.
Chiba 3, Yomiuri 3
Top 6th: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Takasu hits a single to center field.
Uehara strikes out.
Kawai hits a double to center field. Takasu advances to third base.
Kohiyama is intentionally walked.
Wakamatsu grounds to short stop. Takasu is thrown out at the plate by Kondou. Kawai advances to third base. Kohiyama advances to second base. Wakamatsu reaches first on a fielder's choice.
Mizuguchi strikes out.
Chiba 3, Yomiuri 3
Bottom 6th: Yomiuri
Endo takes the mound to pitch.
Kudo pops out to short stop.
Fukuda pops out to third base.
Kondou grounds to short stop. Kondou is thrown out at first by Kawai.
Chiba 3, Yomiuri 3
Top 7th: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Yamamoto hits a single to center field.
Abe grounds to second base on a hit and run. Abe is thrown out at first by Kudo. Yamamoto advances to second base.
Ohka lines out to center field.
Takasu hits a double to center field. Yamamoto comes in to score.
Endo comes in to pitch.
Uehara flies out to right field.
Chiba 4, Yomiuri 3
Bottom 7th: Yomiuri
Endo takes the mound to pitch.
Inao flies out to right field.
Fukudome grounds to short stop. Fukudome is thrown out at first by Kawai.
Iguchi grounds to second base. Iguchi is thrown out at first by Abe.
Chiba 4, Yomiuri 3
Top 8th: Chiba
Saitou comes in to pitch.
Kawai hits a double to center field.
Kohiyama flies out to left field.
Wakamatsu hits a double to right field. Kawai comes in to score.
Mizuguchi hits a home run to right field. Wakamatsu comes in to score.
Amaya comes in to pitch.
Yamamoto hits a ground ball single through to center field.
Abe lines out to second base.
Ohka grounds to the pitcher. Ohka is thrown out at first by Amaya.
Chiba 7, Yomiuri 3
Bottom 8th: Yomiuri
Endo takes the mound to pitch.
Nakamura comes in to play defense at the catcher.
Hasegawa draws a walk.
Nakamura grounds to second base. Hasegawa is thrown out at second by Abe. Nakamura reaches first on a fielder's choice.
Hiramatsu grounds to second base. Nakamura is forced out at second by Abe. Hiramatsu reaches first on a fielder's choice.
Kudo grounds to short stop. Kudo is thrown out at first by Kawai.
Chiba 7, Yomiuri 3
Top 9th: Chiba
Amaya takes the mound to pitch.
Nakamura hits a double to right field.
Amaya throws a wild pitch. Nakamura advances to third base.
Uehara grounds to first base. Uehara is thrown out at first by Hiramatsu. Nakamura comes in to score.
Kawai grounds to second base. Kawai is thrown out at first by Kudo.
Kohiyama grounds to the pitcher. Kohiyama is thrown out at first by Amaya.
Chiba 8, Yomiuri 3
Bottom 9th: Yomiuri
Endo takes the mound to pitch.
Fukuda hits a single to right field.
Kondou draws a walk.
Inao flies out to left field.
Fukudome grounds to third base. Kondou is thrown out at second by Wakamatsu. Fukudome reaches first on a fielder's choice. Fukuda advances to third base.
Iguchi hits a double to right field. Fukuda comes in to score. Fukudome comes in to score.
Tamura comes in to pitch.
Hasegawa hits a ground ball single through to center field. Iguchi comes in to score.
Matsuda comes in to pinch hit for Nakamura.
Matsuda lines out to right field.
Chiba 8, Yomiuri 6
Starting Pitchers (Standard)
Chiba: T. Yamaguchi (L)
Yomiuri: K. Kono (R)
Starting Lineups
Chiba: LF-Ohka (L), C-Takasu (L), CF-Uehara (L), SS-Kawai (R), RF-Kohiyama (L), 3B-Wakamatsu (L), 1B-Mizuguchi (L), DH-Yamamoto (S), 2B-Abe (R)
Yomiuri: RF-Inao (R), C-Fukudome (R), CF-Iguchi (S), 3B-Hasegawa (R), LF-Yoshioka (R), 1B-Hiramatsu (R), 2B-Kudo (R), DH-Fukuda (R), SS-Kondou (R)
Top 1st: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Ohka draws a walk.
Takasu hits a home run to right field. Ohka comes in to score.
Uehara pops out to third base.
Kawai lines out to right field.
Kohiyama grounds to first base. Kohiyama is thrown out at first by Hiramatsu.
Chiba 2, Yomiuri 0
Bottom 1st: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Inao lines out to the pitcher.
Fukudome grounds to the pitcher. Fukudome is thrown out at first by Yamaguchi.
Iguchi hits a ground ball single through to center field.
Hasegawa flies out to right field.
Chiba 2, Yomiuri 0
Top 2nd: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Wakamatsu strikes out.
Mizuguchi strikes out.
Yamamoto strikes out.
Chiba 2, Yomiuri 0
Bottom 2nd: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Yoshioka hits a double to right field.
Hiramatsu hits a single to right field. Yoshioka advances to third base.
Kudo grounds to short stop. Hiramatsu is thrown out at second by Kawai. Kudo is thrown out at first by second base Abe for a double play. Yoshioka comes in to score.
Fukuda flies out to right field.
Chiba 2, Yomiuri 1
Top 3rd: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Abe flies out to center field.
Ohka hits a single to right field.
Takasu flies out to left field.
Uehara lines out to second base.
Chiba 2, Yomiuri 1
Bottom 3rd: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Kondou reaches on an error by third base Wakamatsu.
Inao strikes out.
Fukudome strikes out on a hit and run. Kondou steals second base.
Iguchi flies out to right field.
Chiba 2, Yomiuri 1
Top 4th: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Kawai strikes out.
Kohiyama flies out to center field.
Wakamatsu flies out to left field.
Chiba 2, Yomiuri 1
Bottom 4th: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Hasegawa grounds to first base. Hasegawa is forced out at first by Mizuguchi.
Yoshioka hits a ground ball single through to center field.
Hiramatsu draws a walk.
Kudo flies out to left field.
Fukuda lines out to third base.
Chiba 2, Yomiuri 1
Top 5th: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Mizuguchi strikes out.
Yamamoto hits a triple to right field.
Abe grounds to second base. Abe is thrown out at first by Kudo. Yamamoto comes in to score.
Ohka strikes out.
Chiba 3, Yomiuri 1
Bottom 5th: Yomiuri
Yamaguchi takes the mound to pitch.
Kondou hits a single to center field.
Inao hits a ground ball single through to center field. Kondou advances to second base.
Fukudome grounds to first base. Kondou is thrown out at third by Mizuguchi. Inao advances to second base. Fukudome reaches first on a fielder's choice.
Iguchi flies out to center field.
Hasegawa draws a walk.
Endo comes in to pitch.
Nakamura comes in to pinch hit for Yoshioka.
Nakamura hits a single to center field. Inao comes in to score. Fukudome comes in to score. Hasegawa advances to third base.
Hiramatsu lines out to third base.
Chiba 3, Yomiuri 3
Top 6th: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Takasu hits a single to center field.
Uehara strikes out.
Kawai hits a double to center field. Takasu advances to third base.
Kohiyama is intentionally walked.
Wakamatsu grounds to short stop. Takasu is thrown out at the plate by Kondou. Kawai advances to third base. Kohiyama advances to second base. Wakamatsu reaches first on a fielder's choice.
Mizuguchi strikes out.
Chiba 3, Yomiuri 3
Bottom 6th: Yomiuri
Endo takes the mound to pitch.
Kudo pops out to short stop.
Fukuda pops out to third base.
Kondou grounds to short stop. Kondou is thrown out at first by Kawai.
Chiba 3, Yomiuri 3
Top 7th: Chiba
Kono takes the mound to pitch.
Yamamoto hits a single to center field.
Abe grounds to second base on a hit and run. Abe is thrown out at first by Kudo. Yamamoto advances to second base.
Ohka lines out to center field.
Takasu hits a double to center field. Yamamoto comes in to score.
Endo comes in to pitch.
Uehara flies out to right field.
Chiba 4, Yomiuri 3
Bottom 7th: Yomiuri
Endo takes the mound to pitch.
Inao flies out to right field.
Fukudome grounds to short stop. Fukudome is thrown out at first by Kawai.
Iguchi grounds to second base. Iguchi is thrown out at first by Abe.
Chiba 4, Yomiuri 3
Top 8th: Chiba
Saitou comes in to pitch.
Kawai hits a double to center field.
Kohiyama flies out to left field.
Wakamatsu hits a double to right field. Kawai comes in to score.
Mizuguchi hits a home run to right field. Wakamatsu comes in to score.
Amaya comes in to pitch.
Yamamoto hits a ground ball single through to center field.
Abe lines out to second base.
Ohka grounds to the pitcher. Ohka is thrown out at first by Amaya.
Chiba 7, Yomiuri 3
Bottom 8th: Yomiuri
Endo takes the mound to pitch.
Nakamura comes in to play defense at the catcher.
Hasegawa draws a walk.
Nakamura grounds to second base. Hasegawa is thrown out at second by Abe. Nakamura reaches first on a fielder's choice.
Hiramatsu grounds to second base. Nakamura is forced out at second by Abe. Hiramatsu reaches first on a fielder's choice.
Kudo grounds to short stop. Kudo is thrown out at first by Kawai.
Chiba 7, Yomiuri 3
Top 9th: Chiba
Amaya takes the mound to pitch.
Nakamura hits a double to right field.
Amaya throws a wild pitch. Nakamura advances to third base.
Uehara grounds to first base. Uehara is thrown out at first by Hiramatsu. Nakamura comes in to score.
Kawai grounds to second base. Kawai is thrown out at first by Kudo.
Kohiyama grounds to the pitcher. Kohiyama is thrown out at first by Amaya.
Chiba 8, Yomiuri 3
Bottom 9th: Yomiuri
Endo takes the mound to pitch.
Fukuda hits a single to right field.
Kondou draws a walk.
Inao flies out to left field.
Fukudome grounds to third base. Kondou is thrown out at second by Wakamatsu. Fukudome reaches first on a fielder's choice. Fukuda advances to third base.
Iguchi hits a double to right field. Fukuda comes in to score. Fukudome comes in to score.
Tamura comes in to pitch.
Hasegawa hits a ground ball single through to center field. Iguchi comes in to score.
Matsuda comes in to pinch hit for Nakamura.
Matsuda lines out to right field.
Chiba 8, Yomiuri 6