Yomiuri 0 - Hanshin 4

Date: October 13th, 2069

Game: League [#5738009]

Ballpark: Nagoya Dome

Attendance: 24,874

Winning Pitcher: Susumu Sakaguchi (1-2)

Losing Pitcher: Kunio Echigo (11-9)

Save: Haru Asano (42)

Player Of The Game: Susumu Sakaguchi (1)

Team / Inning	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E	LOB
Yomiuri Giants	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0	8
Hanshin Tigers	0	0	0	0	1	3	0	0	x	4	10	2	7

Yomiuri Giants

Player	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	SH	SF	LOB	AVE
S. Kamida c	4	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	.209
M. Watanabe dh	4	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	.250
H. Ishikawa cf	4	0	3	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.339
S. Nakamura rf	4	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	4	.248
H. Nakano 1b	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	.289
T. Iguchi lf	4	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	.287
S. Ojima 3b	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	.257
T. Ohka 2b	4	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	4	.362
R. Hiramatsu ss	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	.278
Total	34	0	6	1	1	0	0	1	4	0	0	0	0	14

Pitcher	IP	H	R	ER	BB	IBB	HB	K	HR	BF	NP	ST	GB	-	FB	ERA
K. Echigo L (11-9)	5	9	4	4	1	0	0	3	0	25	84	55	4	-	10	4.66
H. Takahashi	3	1	0	0	0	0	0	3	0	10	36	22	2	-	4	5.40
Total	8	10	4	4	1	0	0	6	0	35	120	77	6	-	14

Fielder	FA	PO	A	E	DP	OSB	OCS	PB	WP
K. Echigo p	2	1	1	0	0	0	0	0	0
H. Takahashi p	1	1	0	0	0	0	0	0	0
S. Kamida c	6	6	0	0	0	0	0	0	0
H. Nakano 1b	5	3	2	0	0	0	0	0	0
T. Ohka 2b	1	1	0	0	0	0	0	0	0
S. Ojima 3b	1	1	0	0	0	0	0	0	0
R. Hiramatsu ss	0	0	0	0	0	0	0	0	0
T. Iguchi lf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
H. Ishikawa cf	6	6	0	0	0	0	0	0	0
S. Nakamura rf	4	4	0	0	0	0	0	0	0
Total	27	24	3	0	0	0	0	0	0

Hanshin Tigers

Player	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	SH	SF	LOB	AVE
E. Matsuda rf	3	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	2	.264
N. Kitabeppu ss	4	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	.276
K. Tadano cf	3	1	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	.298
S. Watanabe 3b	4	1	1	1	0	0	1	0	1	0	0	0	0	3	.277
S. Yamasaki c	4	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	.289
J. Arai 2b	4	0	2	2	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	.209
T. Nakajima 1b	3	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	.296
K. Takeda 1b	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.232
S. Matsuo lf	2	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	.256
Y. Tadano lf	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	3	.239
Y. Yamaguchi dh	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	.229
T. Suzuki dh	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	.221
Total	32	4	10	5	0	0	4	1	6	0	0	1	1	14

Pitcher	IP	H	R	ER	BB	IBB	HB	K	HR	BF	NP	ST	GB	-	FB	ERA
S. Sakaguchi W (1-2)	6	3	0	0	1	0	0	2	0	23	91	57	7	-	7	2.77
S. Nishimura	2⅓	3	0	0	0	0	0	2	0	11	32	25	3	-	4	3.67
H. Asano S (42)	⅔	0	0	0	0	0	0	0	0	1	2	2	1	-	0	2.30
Total	9	6	0	0	1	0	0	4	0	35	125	84	11	-	11

Fielder	FA	PO	A	E	DP	OSB	OCS	PB	WP
S. Sakaguchi p	1	0	1	0	0	0	0	0	1
S. Nishimura p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
H. Asano p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
S. Yamasaki c	4	4	0	0	0	0	0	0	0
T. Nakajima 1b	6	5	1	0	0	0	0	0	0
K. Takeda 1b	1	1	0	0	1	0	0	0	0
J. Arai 2b	3	2	1	0	1	0	0	0	0
S. Watanabe 3b	6	1	3	2	0	0	0	0	0
N. Kitabeppu ss	5	3	2	0	1	0	0	0	0
S. Matsuo lf	3	3	0	0	0	0	0	0	0
Y. Tadano lf	2	2	0	0	0	0	0	0	0
K. Tadano cf	5	5	0	0	0	0	0	0	0
E. Matsuda rf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Total	37	27	8	2	3	0	0	0	1

Player of the Game
Hanshin: Susumu Sakaguchi

Managers
Yomiuri: Francisco Mendez
Hanshin: Joe Pope

Injuries
Yomiuri:  2B-Kudo
Hanshin:  P-Watanabe

Starting Pitcher
Yomiuri: K. Echigo
Hanshin: S. Sakaguchi

Pitcher Fatigue
Yomiuri:  Echigo-Light, Saitou-Light, Kono-Heavy, Tomoi-Heavy
Hanshin:  Matsumoto-Light, Takamatsu-Heavy, Yamashita-Light, Akita-Moderate, Asano-Light, Kimura-Moderate

Power Index
Yomiuri:  94.8
Hanshin:  93.4

Lineup Selection
Yomiuri:  Default [option #3]
Hanshin:  Default [option #3]

Game Information
Date:  October 13th, 2069
Game Type:  League

Ballpark:  Nagoya Dome
Weather:  Hot
Attendance:  24,874

Version:  1.119
Simulated:  Fri Jun 27 2025 @ 4:40:53 pm PDT

Standard Dialog

Starting Pitchers (Standard)
Yomiuri: K. Echigo (L)
Hanshin: S. Sakaguchi (R)

Starting Lineups
Yomiuri: C-Kamida (L), DH-Watanabe (L), CF-Ishikawa (S), RF-Nakamura (L), 1B-Nakano (S), LF-Iguchi (S), 3B-Ojima (R), 2B-Ohka (R), SS-Hiramatsu (R)
Hanshin: RF-Matsuda (R), SS-Kitabeppu (S), CF-Tadano (S), 3B-Watanabe (R), C-Yamasaki (R), 2B-Arai (R), 1B-Nakajima (R), LF-Matsuo (R), DH-Yamaguchi (R)

Top 1st: Yomiuri
  Sakaguchi takes the mound to pitch.
  Kamida pops out to third base.
  Watanabe flies out to center field.
  Ishikawa hits a triple to left field.
  Nakamura flies out to left field.
Yomiuri 0, Hanshin 0

Bottom 1st: Hanshin
  Echigo takes the mound to pitch.
  Matsuda flies out to center field.
  Kitabeppu hits a single to right field.
  Tadano flies out to center field.
  Watanabe strikes out.
Yomiuri 0, Hanshin 0

Top 2nd: Yomiuri
  Sakaguchi takes the mound to pitch.
  Nakano draws a walk.
  Iguchi flies out to left field.
  Ojima lines out to short stop.
  Ohka lines out to center field.
Yomiuri 0, Hanshin 0

Bottom 2nd: Hanshin
  Echigo takes the mound to pitch.
  Yamasaki pops out to third base.
  Arai hits a double to center field.
  Nakajima pops out to second base.
  Matsuo grounds to the pitcher. Matsuo is thrown out at first by Echigo.
Yomiuri 0, Hanshin 0

Top 3rd: Yomiuri
  Sakaguchi takes the mound to pitch.
  Hiramatsu grounds to third base. Hiramatsu is thrown out at first by Watanabe.
  Kamida grounds to third base. Kamida is thrown out at first by Watanabe.
  Watanabe hits a single to right field.
  Ishikawa hits a single to right field. Watanabe advances to second base.
  Nakamura grounds to third base. Nakamura is thrown out at first by Watanabe.
Yomiuri 0, Hanshin 0

Bottom 3rd: Hanshin
  Echigo takes the mound to pitch.
  Yamaguchi flies out to center field.
  Matsuda hits a ground ball single through to right field.
  Kitabeppu strikes out.
  Tadano draws a walk.
  Watanabe pops out to first base.
Yomiuri 0, Hanshin 0

Top 4th: Yomiuri
  Sakaguchi takes the mound to pitch.
  Nakano reaches on an error by third base Watanabe.
  Iguchi grounds to first base. Nakano is thrown out at second by Nakajima. Iguchi reaches first on a fielder's choice.
  Ojima grounds to the pitcher. Ojima is thrown out at first by Sakaguchi. Iguchi advances to second base.
  Sakaguchi throws a wild pitch. Iguchi advances to third base.
  Ohka grounds to short stop. Ohka is thrown out at first by Kitabeppu.
Yomiuri 0, Hanshin 0

Bottom 4th: Hanshin
  Echigo takes the mound to pitch.
  Yamasaki strikes out.
  Arai flies out to right field.
  Nakajima flies out to right field.
Yomiuri 0, Hanshin 0

Top 5th: Yomiuri
  Sakaguchi takes the mound to pitch.
  Hiramatsu flies out to center field.
  Kamida flies out to left field.
  Watanabe strikes out.
Yomiuri 0, Hanshin 0

Bottom 5th: Hanshin
  Echigo takes the mound to pitch.
  Matsuo hits a double to center field.
  Yamaguchi bunts to first base. Yamaguchi is thrown out at first by Nakano. Matsuo advances to third base.
  Matsuda flies out to center field. Matsuo comes in to score.
  Kitabeppu flies out to right field.
Yomiuri 0, Hanshin 1

Top 6th: Yomiuri
  Sakaguchi takes the mound to pitch.
  Ishikawa lines out to second base.
  Nakamura strikes out.
  Nakano flies out to right field.
Yomiuri 0, Hanshin 1

Bottom 6th: Hanshin
  Echigo takes the mound to pitch.
  Tadano hits a double to right field.
  Watanabe hits a double to center field. Tadano comes in to score.
  Yamasaki hits a ground ball single through to center field. Watanabe advances to third base.
  Arai hits a double to right field. Watanabe comes in to score. Yamasaki advances to third base.
  Nakajima hits a single to center field. Yamasaki comes in to score. Arai advances to third base.
  Takahashi comes in to pitch.
  Tadano comes in to pinch hit for Matsuo.
  Tadano strikes out.
  Suzuki comes in to pinch hit for Yamaguchi.
  Suzuki pops out to first base.
  Matsuda lines out to right field.
Yomiuri 0, Hanshin 4

Top 7th: Yomiuri
  Nishimura comes in to pitch.
  Iguchi hits a double to center field.
  Ojima flies out to left field.
  Ohka strikes out.
  Hiramatsu flies out to center field.
Yomiuri 0, Hanshin 4

Bottom 7th: Hanshin
  Takahashi takes the mound to pitch.
  Kitabeppu flies out to center field.
  Tadano flies out to left field.
  Watanabe grounds to first base. Watanabe is thrown out at first by Nakano.
Yomiuri 0, Hanshin 4

Top 8th: Yomiuri
  Nishimura takes the mound to pitch.
  Kamida strikes out.
  Watanabe flies out to center field.
  Ishikawa hits a ground ball single through to right field.
  Nakamura flies out to left field.
Yomiuri 0, Hanshin 4

Bottom 8th: Hanshin
  Takahashi takes the mound to pitch.
  Yamasaki flies out to center field.
  Arai strikes out.
  Takeda comes in to pinch hit for Nakajima.
  Takeda hits a ground ball single through to center field.
  Tadano strikes out.
Yomiuri 0, Hanshin 4

Top 9th: Yomiuri
  Nishimura takes the mound to pitch.
  Nakano lines out to second base.
  Iguchi hits a ground ball single through to right field.
  Ojima reaches on an error by third base Watanabe. Iguchi advances to second base.
  Asano comes in to pitch.
  Ohka grounds to second base. Ojima is thrown out at second by Arai. Ohka is thrown out at first by short stop Kitabeppu for a double play.
Yomiuri 0, Hanshin 4

Bottom 9th: Hanshin
  Not Required
Yomiuri 0, Hanshin 4