Broken Bat - Español / Spanish: Foro en español!!

Forum >> Español / Spanish >> Foro en español!!

Post ID	Date & Time	Game Date	Function

#2871	03/12/2013 1:02:00 am
Robinsongtq Joined: 02/06/2013 Posts: 12 Inactive	Bueno señores hispano-hablantes, tenemos foro! no sé cuantos seamos ni en qué divisiones estamos (he visto varios por ahí), pero sería bueno que todos (O la mayoría) se pasara por aquí. Realmente el juego me gusta bastante, se ve bastante realista y la posibilidad de tener 4 juegos por día, pues, hace que todo cambie bastante rápido. Debo decir que yo soy el que está traduciendo el juego al español, me llamo Robinson, soy de Venezuela y tengo 23 años, por motivos universitarios no voy todo lo rápido que quisiera así que el que quiera ayudarme que me avise y nos ponemos de acuerdo por privado. Espero también estar traduciendo los eventos de los partidos, y pues, quisiera (todo esto con el permiso del admin, que ya lo pondré al tanto) darle un poco más de toque latino a las acciones, que no se limite sólo a narrar, sino que se sienta como si estuvieramos dentro del mismo estadio viendo el partido. Sin más que decir, saludos a todos y si alguien tiene dudas, pregunte acá que seguramente los ayudaremos entre todos.

#2873	03/12/2013 7:16:15 pm
njfe0890 Joined: 03/30/2016 Posts: 24 Inactive	saludos soy de Dominicana y estoy en la IV division 4 mi equipo las aguilas suerte a todos los latinos y que viva el beisbol

#2883	03/14/2013 6:22:30 pm
Minnie Miñoso Joined: 06/05/2012 Posts: 42 Inactive	¡Hola! Me llamo René y mi equipo es los Sharks (Tiburones)de Hialeah en la liga VI.26. Mi nombre en el juego es Minnie Miñoso. Qualquier pregunta sobre el juego ponganla aquí y trataré de contestarla. Perdonen si los acentos estan ausentes o no bien puestos , pues me crié en los Estados Unidos. Diviértanse.

#2907	03/22/2013 5:01:08 am
CRG7 Joined: 10/30/2011 Posts: 3 Inactive	Vaya, este foro si que esta interesante, para así expresarte en tu lengua materna. Bueno, mi nombre es Carlos y mi equipo es Pensacola Crusaders. Ah por cierto, yo soy un rara avis, puesto que, soy del otro lado del charco y me encanta el Béisbol.

#2908	03/22/2013 7:51:24 am
admin Joined: 01/27/2010 Posts: 4985 Administrator	Bienvenido a Broken Bat Béisbol! Steve Updated Friday, March 22 2013 @ 7:52:05 am PDT

#2942	03/29/2013 12:50:50 pm
Krakonico Joined: 01/04/2013 Posts: 312 Inactive	Un aguilucho tenia que ser (uno de los que postearon sabrá :P) Hola, soy de Dominicana, y me encanta el baseball, y si necesitan una manita en la traduccion, puedo ofrecer mi ayuda. Mi equipo está en la III.East, tratando de sobrevivir en la temporada, esperando que los cambios efectuados hoy hagan un impacto positivo en la actuacion general del equipo... Los Tigres de Pompano Beach.

#3198	04/29/2013 2:29:29 pm
njfe0890 Joined: 03/30/2016 Posts: 24 Inactive	tienen que hacer algo con los agentes libres prque solo unos cuantos equipos tienen el tiempo libre para ficharlos deberian colocar algo bomo un sistema de pujas o algo asi y tambien seria bueno implementar los cambios entre equipos haci como en la MLB de cambiar un jugador estrella por dos prospectos por ejemplo le daria mas vida y mas competitibidad al juego en mi opinion

#3207	04/29/2013 7:04:49 pm
Krakonico Joined: 01/04/2013 Posts: 312 Inactive	Pule un poco mejor la idea y te la puedo traducir para que la postees en "Sugerencias" (ingles), ya que Steve no habla español, solo usa Google traductor, y sabes que algunas veces traduce mal (el traductor online).

#3208	04/30/2013 10:12:45 am
CRG7 Joined: 10/30/2011 Posts: 3 Inactive	Pues a mi ya me gusta la forma en la que se pueden contratar agentes libres, así que opino que que no deberia cambiarse. En lo que si que estoy de acuerdo es en tener la posibilidad de poder hacer traspasos con otros equipos, aunque al no tener todos los equipos un usuario, reduciria las posibilidades de hacer traspaso, pero vaya, me parece una magnifica idea.

#3212	04/30/2013 3:55:39 pm
njfe0890 Joined: 03/30/2016 Posts: 24 Inactive	para mi lo de los agentes libres deberia cambiarse muchas cosas como por ejemplo cuando se despide un jugador eso tenga una repercucion economica y que se haga algo como un sistema de ofertas para cada jugador y que por dibersas razones como la posicion actual del equipo en su liga, que tanto va a jugar ese jugador osea si sera titular o no en el equipo, etc, el jugador aceptara firmar con un equipo determinado, en mi opinion seria lo mas paresido a la MLB que se puede implementar en el juego, o simple mente que se implemente un sistema de pujas como en los demas juegos online y haci el que este dispuesto a pagar mas por tal o cual jugador ese se lo queda y ya

#3213	04/30/2013 4:06:03 pm
njfe0890 Joined: 03/30/2016 Posts: 24 Inactive	con respecto a lo de los cambios yo diria que no es gran cosa simplemente hay que equilibrar los valores, por ejemplo si yo tengo un buen SS que quiero cambiar lo coloco en una lista de cambios que podria identificarse con colocandole algo al lado del jugador para que los demas equipos puedan verlo, y que los jugadores que este equipo este dispùeto a ofrecer por el mio tengan un valor mas omeno paresida, es decir, que por un buen jugador podria ofreserce dos o tres buenos prospecto jovenes como se hace en la MLB, claro que todo dependeria del dueño del equipo que tiene la estrella

#3214	04/30/2013 4:08:29 pm
njfe0890 Joined: 03/30/2016 Posts: 24 Inactive	no se que opinen sobre esto yo solo trato de dar una pequeña ydea de como podria hacer algo para que el juego sea mas divertido y mas justo en mi opinion

#3323	05/14/2013 3:47:55 am
njfe0890 Joined: 03/30/2016 Posts: 24 Inactive	XD quien tradujo esas reglas al español esta pésima esa traducción

#3324	05/14/2013 10:49:10 am
Krakonico Joined: 01/04/2013 Posts: 312 Inactive	Estoy trabajando en mejorar la traduccion... espero que les guste.

#4261	08/15/2013 7:12:38 pm
njfe0890 Joined: 03/30/2016 Posts: 24 Inactive	se supone que solo esta permitido tener 30 jugadores en el equipo mayor no? entonces porque en mi liga V8 hay un equipo con 35 jugadores en el equipo mayor no entiendo eso (Morgantown)